Keine exakte Übersetzung gefunden für الجدوى الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الجدوى الاقتصادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La viabilité économique des systèmes d'irrigation goutte à goutte a fait l'objet d'un débat.
    ونوقشت مسألة الجدوى الاقتصادية لخطط الري بالتنقيط.
  • Ce principe est capital pour assurer la viabilité économique du financement par cession de créances.
    وهذا المبدأ بالغ الأهمية للجدوى الاقتصادية للتمويل بالمستحقات.
  • Modifier la directive actuelle du Fonds multilatéral relative au financement des deuxièmes conversions et des usines installées après 1995, tant pour le secteur de la production que pour le secteur de la consommation] [Assurer la prise en compte des surcoûts liés aux nouvelles obligations] [Prendre en compte les difficultés que pose la mise en œuvre de solutions de remplacement viables ainsi que leur faisabilité au plan économique]
    • [الصعوبات من ناحية البدائل القابلة للبقاء والجدوى الاقتصادية]
  • Disponibilité de solutions de remplacement faisables sur le plan technique et économique
    بشأن توافر البدائل المجدية تقنياً واقتصادياً، والجدوى الاقتصادية
  • Travaux de recherche et d'études de faisabilité économique concernant les projets envisagés en Iraq;
    إعداد الأبحاث ودراسات الجدوى الاقتصادية للمشاريع المزمع إقامتها في العراق.
  • Dans la réforme des systèmes de la TIC, les spécifications techniques devraient être dûment prises en considération pour veiller à l'efficacité des coûts.
    وبإصلاح هذه النظم لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لابد من مراعاة المواصفات الفنية لضمان الجدوى الاقتصادية.
  • - Cinq études de faisabilité économique et technique pour cinq projets industriels prometteurs.
    - إعداد خمس دراسات جدوى فنية اقتصادية لخمسة مشاريع صناعية واعدة.
  • Nous sommes cependant confrontés aujourd'hui à un défi bien plus grand et à des questions autrement plus graves, s'agissant de la viabilité économique de notre pays, dont l'économie a été ravagée par le tsunami dans l'océan Indien.
    ولكننا اليوم نواجه مهمة أكثر صعوبة ومسائل أكثر خطورة بشأن الجدوى الاقتصادية لبلدنا، الذي دمرت اقتصاده أمواج سونامي المحيط الهندي.
  • Ces avoirs ont été passés par profits et pertes pour une des raisons suivantes : accident, dommage causé par les éléments, obsolescence, usure normale ou réparation non rentable.
    وهذه الأصول شطبت لأسباب تُعزى إلى: الحوادث؛ والتلف بفعل عناصر الطبيعة؛ والتقادم، والبلي والاستعمال العادي، وعدم الجدوى الاقتصادية للإصلاح.
  • Ce principe est capital pour assurer la viabilité économique des opérations garanties dans lesquelles le bien grevé sur lequel compte le créancier garanti est une créance.
    وهذا المبدأ بالغ الأهمية للجدوى الاقتصادية للمعاملات المضمونة التي تكون فيها الموجودات المرهونة التي يعتمد عليه الدائن المضمون مستحقات.